| |
AL-HAFI.
Noch
Nicht alles.
SALADIN.
Noch nicht? - Wirst du reden?
AL-HAFI.
Seit aus Ägypten wir das Geld erwarten,
Hat sie
SITTAH.
(zu Saladin)
Wozu ihn hören?
AL-HAFI.
Nicht nur nichts
Bekommen
SALADIN.
Gutes Mädchen! - Auch beiher
Mit vorgeschossen. Nicht?
AL-HAFI.
Den ganzen Hof
Erhalten; Euern Aufwand ganz allein
Bestritten.
SALADIN.
Ha! das, das ist meine Schwester!
(Sie umarmend.)
SITTAH.
Wer hatte, dies zu können, mich so reich
Gemacht, als du, mein Bruder?
AL-HAFI.
Wird schon auch
So bettelarm sie wieder machen, als
Er selber ist.
SALADIN.
Ich arm? der Bruder arm?
Wenn hab ich mehr? wenn weniger gehabt? -
Ein Kleid, Ein Schwert, Ein Pferd, - und Einen Gott!
Was brauch ich mehr? Wenn kanns an dem mir fehlen?
Und doch, Al-Hafi, könnt ich mit dir schelten.
SITTAH.
Schilt nicht, mein Bruder. Wenn ich unserm Vater
Auch seine Sorgen so erleichtern könnte!
SALADIN.
Ah! Ah! Nun schlägst du meine Freudigkeit
Auf einmal wieder nieder! - Mir, für mich
Fehlt nichts, und kann nichts fehlen. Aber ihm,
Ihm fehlet; und in ihm uns allen. - Sagt,
Was soll ich machen? - Aus Ägypten kommt
Vielleicht noch lange nichts. Woran das liegt,
Weiß Gott. Es ist doch da noch alles ruhig. -
Abbrechen, einziehn, sparen, will ich gern,
Mir gern gefallen lassen; wenn es mich,
Bloß mich betrifft; bloß mich, und niemand sonst
Darunter leidet. - Doch was kann das machen?
Ein Pferd, Ein Kleid, Ein Schwert, muß ich doch haben.
Und meinem Gott ist auch nichts abzudingen.
Ihm gnügt schon so mit wenigem genug;
Mit meinem Herzen. - Auf den Überschuß
Von deiner Kasse, Hafi, hatt ich sehr
Gerechnet.
AL-HAFI.
Überschuß? - Sagt selber, ob
Ihr mich nicht hättet spießen, wenigstens
Mich drosseln lassen, wenn auf Überschuß
29
|  |
|
| |
|
|